View original (French)

DVD English

Vinc_1389 Posted messages 2 Status Member -  
MPMP10 Posted messages 47273 Registration date   Status Member Last intervention   -

Hello,

I have a DVD in English that I want to watch in French on my television, how can I do that please? Thank you for helping me.


4 answers

Answer 1 / 4
MPMP10 Posted messages 47273 Registration date   Status Member Last intervention   18 935
 

Hello,

I have a DVD in English

The real question is whether French subtitles and the French language are available on the DVD, and if they are not present on the DVD. In that case, the only option left would be to watch your DVD in English (or to learn English...).

Regarding the rest:

If the French language is available on the DVD, normally, when you start playing the DVD, you should have a menu (visible on your television screen…) allowing you to choose to watch in French and also the French subtitles, provided they were included on the DVD at the time of its production.
0
Answer 2 / 4
blux Posted messages 2045 Registration date   Status Moderator Last intervention   3 455
 

He speaks French, not English :-)

See you blux "The jerks, they dare everything.
It's even how we recognize them."
0
MPMP10 Posted messages 47273 Registration date   Status Member Last intervention   18 935
 

Hello,

I corrected it, thank you for this clarification (I type too fast with my keyboard…).

0
Answer 3 / 4
Trayaud
 

Thank you very much for replying, yes I have the subtitles in French
0
Answer 4 / 4
Trayaud
 

Yes, I have the subtitles in French, but my television won't translate them.
0
MPMP10 Posted messages 47273 Registration date   Status Member Last intervention   18 935
 

What is the brand and model of your television and DVD player?

It is possible that the disc has a defect; in that case, is the surface of the disc clean, and is the disc scratched or not?

*Is this problem occurring with other DVDs or not?

*If the answer is yes, it is possible that the laser lens is dirty.

0
MPMP10 Posted messages 47273 Registration date   Status Member Last intervention   18 935
 

When choosing French in the DVD menu, are you sure you validated that choice in the DVD menu or not?

0
blux Posted messages 2045 Registration date   Status Moderator Last intervention   3 455
 

.

Yes, I have the subtitles in French, but my TV won't translate them.

Uh, paradox! If the subtitles are in French, why do you want to translate them?

0
MPMP10 Posted messages 47273 Registration date   Status Member Last intervention   18 935 > blux Posted messages 2045 Registration date   Status Moderator Last intervention  
 

Yes, I have the subtitles in French, but on my television

In my opinion, he expresses himself poorly simply.

I think he is alluding to the fact that the subtitle menu is visible on the screen of his television.

It does not want to translate them

And when the translation does not happen afterwards!

Hence this question "When selecting French in the DVD menu, are you sure you validated this choice correctly in the DVD menu or not? ”.

And in principle, if the validation in the menu has not been done correctly and taken into account (for the selection of French…) in this context, the film will necessarily start in English instead.

0