Les sous-titres de Youtube ont disparus !
Aketus -
Bonjour,
J'utilise régulièrement les tutoriels vidéo sur Youtube, et j'utilise les sous-titres pour ceux en langues étrangères. Depuis 2 jours, j'ai beau activer les sous-titres et modifier la langue, j'ai d'ailleurs fait des essais avec d'autres langues que le français, la traduction n'apparaît plus sur l'écran. Rencontrez-vous le même souci ? Y a-t-il une raison particulière ? Avez-vous une solution ?
Merci pour l'aide que vous pourrez m'apporter.
- Traduction commentaire youtube disparu
- Comment télécharger une vidéo youtube - Guide
- Supprimer pub youtube - Accueil - Streaming
- Google traduction photo - Guide
- Commentaire word - Guide
- Youtube mp3 - Guide
9 réponses
Bonjour,
J'ai exactement le même problème que vous depuis vendredi soir le 9 décembre. Il n'y a que les sous titres en anglais, j'ai essayé le français, l'italien et l'allemand ...... rien de fonctionne. Je suis sur windows 10. Je cherche depuis ce matin comment résoudre ce problème.
Le côté positif de la situation, c'est que le problème ne vient de chez nous, mais de Youtube, si nous avons les mêmes difficultés.
J'ai fait un message sur Youtube pour les informer, je ne sais pas si ce sera efficace...
Bonsoir, Désolée de répondre tardivement à ton message.
Mon navigateur est google chrome.
Je n'ai jamais eu de problèmes pour les sous titres sur Youtube jusqu'à vendredi soir.
Ma soeur a vérifié sur son pc, à ma demande car elle ne vas pas souvent sur Youtube, et elle a le même problème. Son navigateur est Firefox.
Je te tiens informé si je trouve la réponse à notre problème. Bonne soirée
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre questionJ'utilise firefox pour ma part. OK on se tient informés s'il y a du nouveau.
Bonne soirée à toi aussi.
Bonjour
La dernière fois qu'il y a eu ce souci, la mise à jour a permis de le régler:
https://forums.commentcamarche.net/forum/affich-36456470-sujet-groupe-probleme-sous-titres-youtube#8
Le mieux serait d'attendre de voir si ça se réitère.
;)
Merci pour cette information.
Je ne suis pas certain qu'une mise à jour récente de Windows soit en cause cette fois-ci, car le problème a commencé le 09 décembre, cela fonctionnait très bien jusque là, et il n'y a pas eu de mise à jour à ce moment-là pour Windows 10 famille.
Étonnamment, j'ai essayé de lire plusieurs vidéos Youtube avec la traduction en français, et pour quelques unes la traduction fonctionne !
Un exemple : https://www.youtube.com/watch?v=UUce-04DoSM
Hello
C'est bien un bug, voir cette réponse -> https://support.google.com/youtube/thread/192490967?hl=fr&msgid=192507642