[Sujet groupé] Problème sous-titres YouTube

Sectro -  
 Brunelle -
Bonjour,

Suite à la fin de Windows 7 , j'ai fais l’acquisition d'un nouveau PC portable ( MSI GF75 Thin 95C) sous windows 10 .

Seulement , je rencontre un problème avec les sous-titres de YouTube , et ce dès la toute première utilisation du PC neuf

Mes sous titres youtubes fonctionnent parfaitement bien lorsque l'on laisse la langue d'origine de la video , mais le problème survient dès que je veux traduire les sous-titres en francais (Via l'option traduire automatiquement => choix de la langue ) , dès lors que je demande une traduction les 2 lignes des sous-titres se superposent les rendant illisibles

Mon pc est a jour , j'ai essayé sur différents navigateur ( firefox , chrome , edge ) idem !
Ce problème m’embête vraiment aillant un anglais approximatif est regardant beaucoup de vidéos anglophones .

Une bonne âme aurait il une piste svp ?

Merci beaucoup par avance
A voir également:

7 réponses

Sectro
 
Bonsoir et désolé pour la réponse tardive ...

Il semblerais que la dernière maj de windows ait réglé le problème ..... Avant ça j'avais tout essayé mais rien n'y a fait !

Mais tout est nickel désormais .... le premier soir de confinement ça tombe plutôt bien :)

Prenez soin de vous !
9