Rearrange the tracks of an MKV.
Solved
Binome-x
Posted messages
215
Registration date
Status
Member
Last intervention
-
Binome-x Posted messages 215 Registration date Status Member Last intervention -
Binome-x Posted messages 215 Registration date Status Member Last intervention -
Hello,
I have an MKV file that contains 2 audio tracks and 2 subtitle tracks. By default, the English audio track is played, which is fine for me. However, the subtitles are in English, and I would like to have them in French. I have tried many modifications with MKVToolNix but I can't seem to figure it out. I am told that the first tracks are played without distinction, and MKVToolNix does correctly place the English tracks before the French ones. Do you know how I can change the order?
Thank you.
I have an MKV file that contains 2 audio tracks and 2 subtitle tracks. By default, the English audio track is played, which is fine for me. However, the subtitles are in English, and I would like to have them in French. I have tried many modifications with MKVToolNix but I can't seem to figure it out. I am told that the first tracks are played without distinction, and MKVToolNix does correctly place the English tracks before the French ones. Do you know how I can change the order?
Thank you.
2 answers
-
No, it's not the only method. I've found it!
First, we go to MKVToolNix GUI -> Preferences -> GUI and check "Show buttons for moving entries up/down".
Then we can reorder the tracks while keeping the less useful ones in the mkv. -
quentin2121 Posted messages 9063 Registration date Status Member Last intervention Ambassadeur 1 313
Hello,
Try with "open shot video"
--
“Claim your chance, hold your happiness and go towards your risk. By looking at you, they will get used to it.” René Char
