Reordenar las pistas de un MKV

Resuelto
Binome-x Mensajes publicados 215 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención   -  
Binome-x Mensajes publicados 215 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención   -
Hola,
tengo un archivo mkv que contiene 2 pistas de audio y 2 pistas de subtítulos. Por defecto, se reproduce el audio en inglés, lo cual me conviene mucho. Sin embargo, son los subtítulos en inglés y me gustaría los en francés. He probado muchas modificaciones con mkvtoolnix pero no lo logro. Me dicen que son las primeras pistas las que se reproducen sin distinción y mkvtoolnix coloca bien las pistas en inglés antes que las en francés. ¿Sabes cómo puedo cambiar el orden?
Gracias.

2 respuestas

  1. Binome-x Mensajes publicados 215 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención   9
     
    No, no es la única método. ¡Lo encontré!
    Primero vamos a MKVToolNix GUI -> Preferencias -> Interfaz gráfica y marcamos "Mostrar botones para mover las entradas hacia arriba/abajo".
    Luego se pueden reordenar las pistas manteniendo las menos útiles en el mkv.
    1
  2. quentin2121 Mensajes publicados 9063 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención   Ambassadeur 1 312
     
    Hola,
    Prueba con "open shot vidéo"

    --

    “Impone tu suerte, aprieta tu felicidad y ve hacia tu riesgo. Al verte, se acostumbrarán.” René Char
    0