TCD répartition des valeurs par catégorie pour plusieurs champs liés

Bonjour,

J'ai une base de données correspondant à un questionnaire.
Dans mon questionnaire, la question Q3 proposait une échelle (tout à fait d'accord / plutôt d'accord / plutôt pas d'accord / pas du tout d'accord) sur 5 items.
Dans le format de restitution de la BDD, chaque item correspond à un champ (Q3r1 / Q3r2 /.... / Q3r5).
Je souhaiterais faire apparaitre dans un même TCD le nombre de répondant pour chaque option :
--> Nb de "tout à fait d'accord / plutôt d'accord / plutôt pas d'accord / pas du tout d'accord" pour item 1
--> idem pour items 2 à 5

J'ai tenté de lier une table de correspondance des valeurs aux colonnes de ma BDD, mais la liaison ne se fait que vers un seul champ. Les sous-totaux des autres champs suivant cette logique sont donc erronés.

Je sais qu'il est possible d'avoir les totaux assez facilement grace à des formules simples, mais je vais être amenés à faire varier les paramètres en fonction d'autres paramètres socio-demo, c'est pourquoi je cherche à passer par un TCDpour sa modularité.

Quelqu'un aurait une solution à ce problème (qui ne passe pas par une macro ou d'autres éléments non maitrisés) ?

Merci beaucoup