Traduction créole guadeloupéen
Mariececile38
Messages postés
2
Date d'inscription
mercredi 10 mars 2021
Statut
Membre
Dernière intervention
11 mars 2021
-
Modifié le 10 mars 2021 à 20:04
Raymond PENTIER Messages postés 58397 Date d'inscription lundi 13 août 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 26 avril 2024 - 16 mars 2021 à 01:14
Raymond PENTIER Messages postés 58397 Date d'inscription lundi 13 août 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 26 avril 2024 - 16 mars 2021 à 01:14
A voir également:
- Traducteur créole guadeloupéen
- Traduction français vers créole guadeloupéen - Forum traduction
- Traduction du Français en Créole Guadeloupéeen ✓ - Forum Loisirs / Divertissements
- Traducteur Créole Français ✓ - Forum Loisirs / Divertissements
- Traduction créole guadeloupéen ✓ - Forum Loisirs / Divertissements
- Traducteur créole martinique ✓ - Forum Loisirs / Divertissements
3 réponses
Raymond PENTIER
Messages postés
58397
Date d'inscription
lundi 13 août 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
26 avril 2024
17 094
10 mars 2021 à 23:09
10 mars 2021 à 23:09
En effet, cela ressemble plutôt à du créole martiniquais.
Ici on dirait "fwi défandi an mwen"
Ici on dirait "fwi défandi an mwen"
11 mars 2021 à 19:12
Merci beaucoup d avoir pris le temps de me répondre, vous m enlevez une belle épine du pied car les traducteurs sont en créoles mais c est tout....
Et ca lui aurait pas plus de lire du martiniquais ????
Si jamais j ai besoin d une autre traduction je reviendrais peut etre vers vous si vous acceptiez bien sur.
Bonne soirée