Importer mes données outlook 2016 vers thunderbird

Résolu/Fermé
nialpi
Messages postés
234
Date d'inscription
lundi 25 avril 2016
Statut
Membre
Dernière intervention
4 août 2022
- 2 mars 2021 à 16:53
 Utilisateur anonyme - 10 juil. 2021 à 03:17
Bonjour,
J'envisage de quitter Office 365 pour des applications opensource, gratuites.
Je commence par étudier la gestion des mails, à cet égard, j'ai téléchargé Thunderbird et j'essaie d'y importer mes données à partir de Outlook 2016
Thunderbird ne peut pas importer des fichiers .pst, si aisés à créer par Outlook, il accepte les fichiers .csv.
J'essaie donc d'exporter toutes mes données à partir de Outlook, sous forme de fichier .csv, pour reprendre ce fichier par Thunderbird par la suite, l'inconvénient est que ce fichier .csv que j'obtiens se présente avec le logo Excel et un "poids" de 1 Ko, rien dedans, donc. J'ai fait 2 fois la manip sans plus de résultats.
Il y a certainement une solution simple (?), pour transférer tout ce que j'ai sur Outlook 2016 vers Thunderbird, mais plutôt que de me prendre la tête, je pense plus rationnel de m'adresser à quelqu'un qui a fait l'opération, avec succès.
Bien évidemment, j'ai prospecté sur ce forum, mais n'ai rien trouvé qui correspond à mon besoin, j'ai peut-être mal cherché.
Quelqu'un peut il me renseigner ?
Merci.
nialpi

14 réponses

Droopy-76
Messages postés
1051
Date d'inscription
mardi 3 novembre 2020
Statut
Membre
Dernière intervention
18 août 2022
243
2 mars 2021 à 21:57
Bonsoir,

Essayez ceci: dans la page d'accueil Thunderbird cliquer sur l'onglet Outils > Paramètres > Importer > Carnet d'adresses, cliquer sur suivant > Outlook > Suivant, là un message de confirmation va s'afficher > cliquer sur terminer.
Il ne reste plus qu'à vérifier si les contacts ont bien été importés.

Cdlt :-)
0
nialpi
Messages postés
234
Date d'inscription
lundi 25 avril 2016
Statut
Membre
Dernière intervention
4 août 2022
24
3 mars 2021 à 14:49
Bonjour Droopy-76
Bien sur, j'ai essayé. En réalité le chemin est :
Outil/Importer/("fenêtre") Tout importer/Outlook,
Pas de message qui indique que cela n'a pas fonctionné, mais en réalité, rien ne se passe.
J'ai pris le problème de tous les côtés, toujours rien.
Comme je le disais au début du post, je n'ai pas envie de me prendre la tête. Je me donne encore le temps de quelques essais puis je passe à autre chose ... en conservant Outlook, payant.
Merci
nialpi
0
Droopy-76
Messages postés
1051
Date d'inscription
mardi 3 novembre 2020
Statut
Membre
Dernière intervention
18 août 2022
243
3 mars 2021 à 18:23
Bonjour,
Ok, l'autre solution serait de recopier manuellement toutes les infos mais là ça dépend du nombre de contacts à transférer.
Cordialement ;-))
0
Pierr10
Messages postés
8451
Date d'inscription
mardi 13 février 2018
Statut
Contributeur
Dernière intervention
18 août 2022
4 155
3 mars 2021 à 19:29
Bonjour,

Si vous avez Thunderbird installé avec Outlook sur le même ordinateur, vous pouvez utiliser la fonction Importer de Thunderbird :
Outils > Importer

Bien que ce soit bien buggé, ça fonctionne.

Sélectionnez Carnets d'adresse puis Suivant.

(Si vous sélectionnez "Tout importer", ça ne marche pas ; c'est le 1er bug).
Puis :

Vous retrouvez les contacts dans votre carnet d'adresse Thunderbird.

Si vous n'êtes pas en IMAP, vous voulez certainement importer aussi vos messages.
Faites la même chose.

Mais ici, j'ai eu un 2ème bug : ça ne marche pas et Thunderbird ne répond plus. Impossible de le tuer dans le Gestionnaire des tâches ; je n'ai eu qu'à redémarrer l'ordinateur.
Et ensuite ça marche : les messages arrivent dans les dossiers locaux.

Bref si vous êtes patient vous devriez y arriver.

0
nialpi
Messages postés
234
Date d'inscription
lundi 25 avril 2016
Statut
Membre
Dernière intervention
4 août 2022
24
3 mars 2021 à 22:09
Bonjour Pierr10
C'est exactement le chemin que j'essaie de suivre depuis le début de ce post, mais sans votre succès.
En ce qui me concerne, après la vue ci-dessus "outlook , suivant", il ne se passe rien, un message m'informe que le carnet d'adresses a été importé ... mais il n'y a aucune adresses.
J'ai fait plusieurs fois la manip en surveillant pour une éventuelle astuce, mais non. "Tout importer, ou carnet d'adresses, ou messages", rien n'arrive sur thunderbird.
J'ai aussi "étudié" les forums qui peuvent traiter ce sujet d'importation des données outlook, j'ai lu trop de déboires.
Je crois bien que thunderbird ne désire pas trop permettre l'import, pourquoi ? Je n'en sais rien.
Dommage, je vais rester à mon outlook payant, mais qui fonctionne bien.
Thunderbird fonctionne pourtant bien, je n'ai même pas eu à configurer mon adresse mail, il l'a pompée directement sur Firefox, apparemment. Mais si je ne peux pas importer mes données outlook, ce logiciel ne m'intéresse pas.
Bon, pas grave, je fais encore quelques essais, puis je passe à autre chose si je ne réussis pas. Je clôturerai après ces essais.
Merci
nialpi
0
Droopy-76
Messages postés
1051
Date d'inscription
mardi 3 novembre 2020
Statut
Membre
Dernière intervention
18 août 2022
243
3 mars 2021 à 22:36
Avez vous pensé à ma 2ème réponse, voir plus haut dans les messages ?
0
Pierr10
Messages postés
8451
Date d'inscription
mardi 13 février 2018
Statut
Contributeur
Dernière intervention
18 août 2022
4 155
3 mars 2021 à 23:44
J'ai testé avec un Outlook 2019.
Donc pour moi, ça a fonctionné malgré les bugs de Thunderbird.

Je pense que vous pouvez récupérer au moins les contacts.

Dans Outlook :

Fichier > Ouvrir et Exporter > Importer/Exporter > Exporter des données vers un fichier

Dans l'écran suivant choisir "Valeurs séparées par une virgule".

Dans l'écran suivant choisir le fichier de contacts


L'écran suivant vous indique le nom du fichier csv créé, et sa localisation.

Le dernier problème sera au moment de l'importation dans Thunderbird, la correspondance entre les champs de Outlook et ceux de Thunderbird. Pour vous aider vous pouvez visualiser le contenu du fichier csv avec le tableur Calc d'OpenOffice ou de LibreOffice. N'utilisez pas Excel.
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
nialpi
Messages postés
234
Date d'inscription
lundi 25 avril 2016
Statut
Membre
Dernière intervention
4 août 2022
24
4 mars 2021 à 20:54
Bonjour,
Merci pour tous ces renseignements. J'ai réussi à importer des contacts de Outlook vers Thunderbird, mais à quel prix, et pour quel résultat ! tous les contacts ne sont pas passés, plusieurs champs sont restés vides, les noms mélangés aux prénoms, ou carrément dans le champs adresse. Non, la qualité n'était pas au rendez-vous. Construire une usine à gaz pour un si piètre résultat ? Non !
Quant à l'ensemble des mails que je désire importer, aucune réussite.
J’arrête mes essais, il faut savoir raison gardée, la méthode est loin d’être au point.
Démarrer avec un PC vierge, avec Thunderbird, pourquoi pas si on a rien à importer, mais ça ne va pas plus loin. Je vais voir si je trouve autre chose, ailleurs.
Merci de m'avoir consacré votre temps.
nialpi
0
gdumenil
Messages postés
302
Date d'inscription
dimanche 14 juin 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
30 mars 2022
52
23 mars 2021 à 22:58
Bonsoir nialpi.
Avez-vous essayé l'importation avec une version de Thunderbird récente ou la version 31.8 ?
https://support.mozilla.org/fr/kb/passer-thunderbird#w_importation-depuis-outlook-et-eudora
0
gdumenil
Messages postés
302
Date d'inscription
dimanche 14 juin 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
30 mars 2022
52
Modifié le 8 mai 2021 à 00:27
Je confirme que l'importation des carnets d'adresses et surtout des messages archivés en local fonctionne avec Thunderbird version 31.8 depuis Outlook 2016 Pro. cf. mon commentaire du 23 Mars

Et c'est tant mieux, parce que je ferais pas ça tous les jours :D

Reste à mettre à jour Thunderbird une fois l'opération effectuée
0
nialpi
Messages postés
234
Date d'inscription
lundi 25 avril 2016
Statut
Membre
Dernière intervention
4 août 2022
24
5 juil. 2021 à 17:40
Bonjour,
Je m'excuse de n'avoir pas répondu plus vite, un problème m'a immobilisé pendant plusieurs semaines. Je commence juste à faire surface.
Je reprends le fil de ce sujet :
Je désire changer de gestionnaire de courriels, c'est-à-dire quitter Outlook 2016, payant, pour Thunderbird de Mozilla, gratuit.
Je cherche une solution pour exporter l'ensemble de mes données Outlook … ce qui n'est pas évident.
Créer un fichier .pst de mes données Outlook (boite de réception et contacts), c'est fait.
Pour faire accepter ces données par Thunderbird, qui ne connait pas les fichiers .pst, j'ai trouvé l'application "Convertisseur PST en MBOX", sur le site https://morioh.com/p/6600dcacec3a qui, théoriquement, permet cette exportation.

Question : quelqu'un a-t-il fait cette opération ? quelles sont les précautions à prendre, si besoin ?
Merci beaucoup,
nialpi
0
Utilisateur anonyme
6 juil. 2021 à 04:23
Bonjour @nialpi

Dans Thunderbird, il existe une fonction Outils / Importer / Messages et le choix Outlook qui est faite pour importer directement les messages d'Outlook.

Sinon, je te conseille d'installer le module complémentaire "ImportExportTools" qui offre de nombreuses autres possibilité et d'utiliser sa fonction d'importation de fichier Mbox
https://addons.thunderbird.net/fr/thunderbird/search/?q=ImportExportTools

0
nialpi
Messages postés
234
Date d'inscription
lundi 25 avril 2016
Statut
Membre
Dernière intervention
4 août 2022
24
6 juil. 2021 à 17:08
Bonjour, et merci SerBall22
La version de Thunderbird est : 78.11.0 (64 bits) à jour, Outlook est la version 2016.
1 - Thunderbird n'offre pas d'accès à une possibilité d'importation des données Outlook 2016, l'indication "Outlook express" existe, mais non opérationnelle.

2 - En ce qui concerne le lien, j'ai téléchargé le fichier, mais Thunderbird "refuse" de l'installer à cause d’incompatibilité.

Coincé, je suis donc !
nialpi
0
Utilisateur anonyme
Modifié le 6 juil. 2021 à 17:48
@nialpi,

Autant pour moi ! J’aurais dû préciser "ImportExportTools NG" (pour New Generation) compatible avec les versions 68.0 à 78.xx mais il me semblait une évidence de choisir la version compatible avec son produit !

Tu peux y accéder directement en allant à Outils / Modules Complémentaires et en tapant "ImportExportTools NG" dans la zone de recherche.

Tu as alors accès à un choix "Ajouter à Thunderbird" et l'ajout est quasi instantané.

Ce module a pour aspect visible d'ajouter la ligne "Importer / Exporter au format..." encadrée en rouge dans ma précédente image au menu Outil de Thunderbird.

Si tu passes par le lien donné précédemment, il te faudra utiliser la commande "Installer un module depuis un fichier" après téléchargement du module, commande qui se trouve dans les paramètres de roue dentée de Outils / Modules complémentaires.
0
nialpi
Messages postés
234
Date d'inscription
lundi 25 avril 2016
Statut
Membre
Dernière intervention
4 août 2022
24
7 juil. 2021 à 14:42
Bonjour,
Il me semble avoir appliquer strictement la procédure proposée, et pourtant il y a quelque chose qui coince !
- Téléchargement et installation de ImportExportTools NG : OK
- Sauvegarder mes données outlook 2016 en .pst : OK,
- Conversion de ce fichier .pst en Mbox, à l'aide de ImportExportTools NG : OK,
- Lancement Thunderbird et" Importer / Exporter au format Mbox : OK ... mais non, j'obtiens :

Cela ne va pas plus loin, le fichier arrive dans thunderbird, mais il ne semble rien avoir dedans ?
Quelque chose m'échappe !
nialpi
0
Utilisateur anonyme
7 juil. 2021 à 15:49
Bonjour @nialpi,

- Conversion de ce fichier .pst en Mbox, à l'aide de ImportExportTools NG : OK, ???
Ce module complémentaire ne sait pas faire ça !!!

Un fichier Mbox est un fichier texte qui peut être ouvert avec un traitement de texte ou le bloc-notes. As-tu essayé de l'ouvrir ? Sa taille est-elle différente de zéro ?
Si il ne contient rien, ce pauvre Thunderbird accusé de tous les maux ne peut rien importer !

Ne me dis pas merci ! J'y suis habitué !!!
0
nialpi
Messages postés
234
Date d'inscription
lundi 25 avril 2016
Statut
Membre
Dernière intervention
4 août 2022
24
9 juil. 2021 à 23:03
Bonjour,
Merci de tous ces renseignements, SerBall22, mais je vais arrêter là mon désir d'importer mes données Outlook 2016 vers Thunderbird.
Je viens de consacrer plusieurs heures (jours ?) à de multiples essais en ce sens, à l'aide de tes informations, puis à l'aide d'autres trouvées sur Internet. Plusieurs fois, j'ai frôlé la réussite, mais aucune tentative n'a été totalement satisfaisante.
Soit, je réussissais à importer la boite de réception et ses sous-dossiers, mais il manquait les courriels reçus, soit, j'obtenais ma liste de contacts mais il en manquait la moitié, soit, rien n'arrivait du tout … bref, rien de bien bon !

Et puis, en réfléchissant, il y a une évidence qui m'est apparue :Thunderbird (Mozilla) est certainement intéressé d'avoir un max d'utilisateurs, n'est-ce pas, alors, pourquoi les concepteurs n'ont-ils pas inséré dans la rubrique "outil" le module "convertisseur" permettant d'importer directement les données de Outlook 2016, comme il était possible de le faire, naguère, à partir de Outlook Express ?

En attendant, je vais continuer avec Office 365, payant, ou alors je vais décider d'accéder directement à mes comptes mails, sans passer par un gestionnaire de mails, pourtant bien pratique.
Merci encore, SerBall22,
nialpi
0
Bonjour @nialpi


alors, pourquoi les concepteurs n'ont-ils pas inséré dans la rubrique "outil" le module "convertisseur" permettant d'importer directement les données de Outlook 2016, comme il était possible de le faire, naguère, à partir de Outlook Express ?

Excellente question ! T'en as pas une autre ?

Puisque tu ne réponds pas à mes questions, effectivement, on arrête là !
0