Créer filtre complexe en cascade.

Bonjour,

Je tente de faire un filtre "en cascade" avec thunderbird.
Voici comment je voudrais utiliser ma messagerie :
- Tous les mails arrivent par défaut dans Boite de réception.
- Les mails provenant d'une adresse A vont dans un sous REPERTOIRE_A et les mails venant d'une adresse B vont dans sous REPERTOIRE_B. Ca, ça fonctionne.... MAIS, pour la suite, je bloque :
- Dans sous REPERTOIRE_A, lorsque je mets une étiquette, je veux que le mail aille dans sous REPERTOIRE_A_TRAITE et que les mails avec une étiquette du sous répertoire B aillent dans sous REPERTOIRE_B_TRAITE.

Or il semble que les filtres ne puissent se faire que sur un seul répertoire (en l’occurrence, si je laisse boite de réception, la première partie du filtre se fait mais pas la seconde après le MAIS, et si je mets un répertoire A ou B, la première partie ne s'execute plus ...)

J'espère avoir été clair.
Avez cous une solution (pas trouvé d'extension pour faire des filtres sur plusieurs répertoires).
Merci de votre aide.