Problème enceinte Philips 802

Bonjour à tous et à toutes.
J’ai récupéré la vieille chaîne Philips 802 de mon père.
Une des enceintes grésille. J’ai vérifié le branchement à l’arrière de la chaîne. Lorsque j’ai interverti les cables, c’est l’autre enceinte qui s’est mise à grésiller. Cela vient donc du branchement, si je ne m’abuse.
Que faire ?
Merci de vos conseils et de vos réponses.