Demande de traduction en créole
NENETTE_971
Messages postés
1
Date d'inscription
Statut
Membre
Dernière intervention
-
Raymond PENTIER Messages postés 58226 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
Raymond PENTIER Messages postés 58226 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
Bonjour,
Je souhaiterai traduire cette phrase en créole : bananes vertes et queue de cochon et avocat.
Cordialement
Je souhaiterai traduire cette phrase en créole : bananes vertes et queue de cochon et avocat.
Cordialement
2 réponses
-
Bonjour Nénette.
Pourquoi ce 971 accolé à ton pseudo ?
Tu n'es pas guadeloupéenne, sinon tu n'aurais pas sollicité une traduction ...
https://forums.commentcamarche.net/forum/affich-36450847-demande-traduction-francais-creole#2
... parce qu'avec Google traduction tu obtiens un charabia inexploitable !
En effet le kouto ne peut servir qu'à couper la queue de cochon
-
bonjour , utilise google traduction , ça donne ça :
bannann vèt ak kouto ak zaboka.
