Extraire les valeurs des champs d'un état

Bonjour à tous,

J'ai un état généré à partir d'une requête, que je cherche à extraire dans un format xml avec un calibrage bien particulier (et de toute façon, à chaque vois que j'essaye d'extraire au format xml, j'ai un message d'erreur, que Microsoft Access n'arrive pas à exporter les données). Je suis donc parti dans une solution en VBA, assez simple d'écriture en format texte :

 Print #fic, "<CdtTrfTxInf>"
    'EndToEndID : identifiant unique
    Print #fic, "<PmtId><EndToEndId>1D0690000000021THEATRECANUTS0000094</EndToEndId></PmtId>"
    'Montant à rembourser
    Print #fic, "<Amt><InstdAmt Ccy="" EUR "">" & [Reports]![edetail]![mttindiv] & "</InstdAmt></Amt>"
    Print #fic, "<Amt><InstdAmt Ccy="" EUR "">" & [Reports]![edetail]![mttindiv] & "</InstdAmt></Amt>"
    Print #fic, ""
    ...
    Print #fic, "</CdtTrfTxInf>"

Il y a des choses avant (que je n'ai pas remises ici car c'était long pour pas grand chose), le fichier xml se génère bien comme il faut. Mon problème maintenant est que j'ai plusieurs enregistrements sur cet état et que la ligne ne me renvoie que la valeur du premier (là il y a 2 fois la ligne pour test). Dans mon idée, je faisais une boucle for i=1 to "dernier enregistrement" (je ne sais pas encore comment le récupérer), mais là je ne sais pas comment faire pour que la 2è itération de la boucle prenne les valeurs du 2e enregistrement.

Auriez-vous une idée pour m'aider ?

Merci beaucoup d'avance

(Je ne pourrais pas répondre avant lundi)