View original (French)

Feliz cumpleaños en criollo.

jean-pierregoyer -  
 ludeb -
Bien sûr, je suis à votre disposition pour traduire la phrase. Veuillez me fournir le texte que vous souhaitez traduire.

1 réponse

Réponse 1 / 1
ludeb
 
Hola,

¡hay varios tipos de criollo!

- en criollo antillano: bon nanivèsè;
- en criollo guadalupiano: jwayé zanivèsè;
- en criollo guyanés: bon annivèrsè;
- en criollo haitiano: bòn fèt;
- en criollo martiniqués: bon anivèsè;
- en criollo mauriciano: bonn anivairsaïr;
- en criollo réunionnais: bon laniversèr.
51