Recherche un logiciel litteraire pro et gratuit.

Caroline -  
 Caroline -
Bonjour, je cherche a me procurer un logiciel de traduction du français a l'anglais, pour un sujet de littérature. J'aurais besoin qu'il soit gratuit, si possible. En tant que novice en ce domaine, j'accepterais tout conseil utile a la bonne marche d'une traduction littéraire. Merci d'avance.

2 réponses

  1.
    Nyctaclope Messages postés 5295 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   1 254
     
    Bonsoir,
    Il y a tout simplement google :
    https://translate.google.com/
    Cela fonctionne assez bien pour l'anglais, mais il faut quand même procéder à une relecture "littéraire", les idiotismes français risquant d'être traduits en mot à mot, ce qui n'est pas toujours d'un bel effet ..
    Quant à l'aspect grammatical, c'est généralement assez correct ..
    A+
    Nyctaclope
    0
  2. Caroline
     
    Ok, merci.
    C'est probablement ce que je vais faire...
    0