Operating System not found

Bonjour à tous et à toutes,

J'ai un souci avec mon ordinateur portable, un Sony Viao acheté il y six ans. En plein jeu, dimanche il m'a fait un écran bleu et s'est éteint, lorsque je l'ai rallumé il m'affichait ce fameux message "operating system not found". Je l'ai alors redémarré et cette fois j'ai eu la possibilité d'effectuer un démarrage sans échec. Après cela il a fonctionné normalement. Jusqu'ici ça va à peu près.

Hier cependant il s'est ré-éteint et à de nouveau affiché "operating system not found". Et cela à continué après plusieurs redémarrages. Après avoir fait des recherches sur différent forums et regardé plusieurs vidéos j'ai:

1. Sorti le DD et l'ai remis en cas de faux contact.
2. Je suis allé dans le Bios et j'ai "enabled"mon disque dur externe puis j'ai mis le disque dur externe en haut de la liste avant de sauvegarder et de quitter.

Dans les deux cas rien ne change.
J'espère donc que quelqu'un aura l'amabilité et la patience de me dire s'il y a une autre manière de faire ou si je dois juste trouver un nouveau disque dur. Je sais que la question n'est pas nouvelle mais j'ai l'impression de ne pas trouver d'autres choses tout seul

PS: je suis en Chine donc si j'achète un nouveau disque dur sur place est-ce qu'il y aura des soucis au niveau de la langue ?

Merci d'avance.