Avidemux - sous-titres non-visibles

Bonsoir,

après un changement d'ordinateur et l'installation de la dernière version de Avidemux, je n'arrive plus à incruster des sous-titres à mes vidéos. Je fais la même chose que sur mon ancien ordi... peut-être y'a-t-il des réglages à faire avec cette nouvelle version ? Quelque chose à cocher ou décocher ?

N'ayant rien trouvé sur le net, je demande votre aide.
Merci d'avance.