Plantage ARTCUT

Bonjour à tous,
J'utilise Artcut pour la découpe de pochoirs avec un plotter chinois (Redsail).
Environ tous les 2 mois, quand je lance Artcut, un message apparait "INSEREZ LE CD PUIS APPUYEZ SUR OK".
J'ai 2 ordi. Un lenovo et un vieux HP.
Avec le HP, pas de soucis. J'insère le CD "Artcut graphic disc", (le CD se lance) je clique sur OK et Artcut s'ouvre.
Par contre avec le Lenovo, j'insère le CD, (Il ne se lance pas) je clique sur OK et là un message incompréhensible du genre "ǧÄêͼ¿âǧÄêÍ OK" apparait.
Ça marchait pourtant très bien avant... et je n'ai aucune idée de ce qui a bien pu faire planter ce logiciel.
J'ai essayé de désinstaller / ré-installer. Pareil.
J'ai essayé d'ouvrir le CD et de le lancer. Je n'ai trouvé aucun icône qui le lance.
Que me conseillez-vous ? (Mis à part Changer d'ordi, ou acheter un logiciel pro.)
C'est un très vieux logiciel (la 1ère version, je crois). Si une quelqu'un peut me fournir une version plus récente de ce logiciel... je suis aussi preneur !

Help. Vu que mon HP donne de gros signes de faiblesse, je galère à mort et je crains de me trouver bloqué.