Cable 4 brins enceintes home cinema

Salut à tous,

Je possède un home cinema LG BH9220B 5.1. Pour connecter les enceintes, le cable a 4 brins et termine par un embout (je joins une photo).
Donc pas de soucis cela fonctionne très bien.
Sauf que j'ai dans une pièces des prises HP encastrée avec 2 entrées (noir/rouge). Ce sont les 2 entrées pour des enceintes classiques et permet de ne pas avoir des cables qui files dans la pièce jusqu'au lecteur blueray.
Je ne peux donc pas malheureusement y brancher mes enceintes.

En regardant de plus près mes cables du LG, je vois qu'un semble marqué noir et les 3 autres non.
Donc ma question, est-ce que si je coupe le connecteur, je branche le noir sur le noir et les 3 autres sur le rouge cela va marcher?
Sinon peut-etre qu'un seul sur le rouge serait suffisant?

Puis en sortie je fais la même chose et vient brancher le connecteur directement sur le blueray.

[img]http://imgur.com/a/KYZMZ[/img]
[img]http://image.darty.com/hifi_video/home_cinema/chaine_home_cinema/lg_hx906tx_k1201133513041C-H_210018757.jpg[/img]
[img]http://www.alliancelec.fr/13226-thickbox_default/prise-haut-parleurs-1-sortie-blanc-schneider-odace.jpg[/img]

Merci