Truc bizarre avec ma requête mysql

Bonjour, j'ai un petit truc bizarre avec ma requete mysql.

J'ai fait ce petit bout de code et il me retourne tous les couples clé => valeur en double ?

	// Création de la requete sql
	$sql=mysql_query("select * from publications");
	$nbrligne=mysql_num_rows($sql);//nombre de ligne
	if ($nbrligne=="0"){
	echo AuStripSlashes("Il n'y a pas de publications dans la base de données.");
	}
	else{
	while ($row=mysql_fetch_array($sql))
{
	// debuggage
	foreach($row as $key => $value){
	echo "$key | $value <br>";
	}

} // fin while $row
} // fin else nbrligne = 0

Et voilà le résultat :
0 | 1
id | 1
1 | edouard
nom_auteur | edouard
2 | test
prenom_auteur | test

En fait il me retourne :
l'identifiant de la clé => la valeur
le nom de la clé => la valeur

9a vient de quoi, il y a des tableaux impbriqués ?