Recherche de valeurs - fonction rechercheV

Bonjour,
Je m'arrache les cheveux depuis le début de la journée sur une formule et commence à désespérer...

J'ai 2 tableaux.
Dans le premier, j'ai notamment une liste de brèves, articles,...publiés sur un site internet (colonne E), ainsi qu'une colonne (la I) dans laquelle je souhaiterais avoir le nombre de vues de ces brèves, articles.
Dans un deuxième tableau (2ème feuille), j'ai réalisé un export de données issues d'un site internet. Après avoir fait des essais dans tous les sens, j'ai "nettoyé" ces données et me retrouve avec simplement 2 colonnes. Colonne A : du texte contenant le nom des brèves, articles,... (je dis contenant car il y a aussi d'autres info dans les cellules) et colonne B : le nombre de fois où ces brèves, articles,... ont été vus.
Pour récupérer cette info (nombre de vues), dans mon premier tableau j'ai essayé pas mal de formules. Et notamment

=RECHERCHEV(E39;rapports!A8:B256;2;VRAI)
E39 correspond au titre d'une brève
rapports!A8:B256 correspond au tableau de ma deuxième feuille contenant le texte en colonne A et le nombre de vues en colonne B
Mais je me retrouve avec la même valeur dans toutes les cases; celle située en bas de la colonne B de ma première feuille.

Autre tentative dans laquelle j'avais mis beaucoup d'espoir :
=SI(ESTERREUR(CHERCHE(E39;rapports!A8:A256));rapports!B8:B256;0)

Si l'un de vous a une idée... cela pourrait illuminer ma fin de journée, celle de demain, ou tout autre qui verrait la résolution de ce problème. Normalement, j'adore le casse tête que peut représenter excel mais là... je sèche.

Merci beaucoup!