IPod qui beug

Bonjour,
J'ai un iPod touch depuis 6 ans (c'est l'iPod 5 je crois en tout cas celui qui a des couelurs) et alors que j'étais sur une application mon IPod s'est bloqué dans l'application, c'est à dire que je pouvais naviguer dans l'application mais plus sortir. Mon bouton home est enfoncé depuis longtemps (j'utilise l'asistive touch qui me permet d'assurer la fonction du bouton home). J'ai donc attendu et a présent quand je le deverouille je tombe sur un écran noir mais je vois encore l'asistive touch. Je ne sais pas quoi faire... Merci