Traduction créole
tapett30
Messages postés
2
Date d'inscription
samedi 27 août 2016
Statut
Membre
Dernière intervention
27 août 2016
-
Modifié par Strumpfette le 29/08/2016 à 08:56
luckydu43 Messages postés 3985 Date d'inscription vendredi 9 janvier 2015 Statut Membre Dernière intervention 23 décembre 2024 - 29 août 2016 à 19:53
luckydu43 Messages postés 3985 Date d'inscription vendredi 9 janvier 2015 Statut Membre Dernière intervention 23 décembre 2024 - 29 août 2016 à 19:53
A voir également:
- Traduction créole
- Traduction créole guadeloupéen ✓ - Forum Loisirs / Divertissements
- Traduction photo - Guide
- Traduire en créole guadeloupéen ✓ - Forum Loisirs / Divertissements
- Google traduction creole anglais - Télécharger - Traduction
- Traducteur Créole Français ✓ - Forum Loisirs / Divertissements
1 réponse
luckydu43
Messages postés
3985
Date d'inscription
vendredi 9 janvier 2015
Statut
Membre
Dernière intervention
23 décembre 2024
982
27 août 2016 à 15:23
27 août 2016 à 15:23
Bonjour !
Copier/coller Google Traduction (créole haïtien):
gen lòt altènativ nan solisyon an kapab mete konfyans li egziste
Bonne journée
Luc
Copier/coller Google Traduction (créole haïtien):
gen lòt altènativ nan solisyon an kapab mete konfyans li egziste
Bonne journée
Luc
27 août 2016 à 16:15
27 août 2016 à 16:21
29 août 2016 à 03:45
Ce genre de phrase pseudo-philosophique est quasiment intraduisible dans les divers parlers créoles, qui ne s'embarrassent d'idées aussi vaporeuses et psychédéliques.
Le créole est un langage fait pour les échanges économiques, sociaux, poétiques et amoureux. Il se prête mal aux discours ésotériques, mathématiques et scientifiques.
29 août 2016 à 19:53