DD externe + Livebox + Infuse

Bonjour, aujourd'hui j'ai acheté un disque dur externe (USB 3.0/2.0 de 1TO) que j'ai branché à l'arrière de ma Livebox Play. J'ai également l'application Infuse sur mon Apple TV, me permettant de regarder des vidéos stockés en réseau. Infuse détecte bien la Livebox, mais les chargements et la lecture des vidéos sont d'une lenteur EXTREME ! Alors que si j'utilise le partage de dossier sur mon PC, les chargements n'existent presque pas. D'où provient le problème ? Merci d'avance ^^