Afichage des champs significatifs dans un DbGrid...?

Bonjour;

Mon MCD est le suivant :

Table 1 : TArchive (Id_arch, libelle_arch, rayonnage, etage_ray, num_boite_arch, date_archivage, duree_vie, scan_arch, observation, id_type_arch, id_dir, id_salle, id_etat_arch, id_langue_arch)

Table 2 : T Directions (id_dir, libelle_dir)

Table 3 : TSalles_archives (id_salle, num_salle_arch, surface_salle, etage_salle)

Table 4 : TEtat_arch (id_etat_arch, etat_arch)

Table 5 : TLangue_ arch (id_langue_arch, langue_arch)

Table 6 : Ttypes_archives (id_type_arch, des_type_arch)

Bon, j'ai pu afficher dans un DBGRID tout les champs de la table TArchive, mais au lieu d'afficher dans cette table les clés étrangers je veux qu’elle m'affiche pour chacune un champ significatif...............par example:

Au lieu de id_type_arch je veux avoir des_type_arch
Au lieu de id_dir je veux avoir libelle_dir
...................
.....................
......................


Alors comment forcer mon DBGRID pour afficher ce que je veux?

Et merci