Enregistrer la livebox avec un lecteur DVD enregistreur

Bonjour,
cela fait plusieurs mois que je me bats avec mon lecteur DVD pour qu'il m'enregistre le flux vidéos de ma livebox mais rien n'y fait : à chaque enregistrement, je ne vois que de la neige. J'ai essayé tout les types de branchement mais rien ne marche. (je ne suis même pas sur d'avoir une AV1 sur ma télé.

Qui plus est mon lecteur enregistreur est "incompréhensible" à configurer. (c'est un LG RHT497H)

Voici des photos de ma box, ma télé et mon lecteur :

http://img11.hostingpics.net/pics/950003DSC0001.jpg
http://img11.hostingpics.net/pics/557214DSC0004.jpg
http://img11.hostingpics.net/pics/216771DSC0005.jpg

(oui je sais, il y a beaucoup de poussière)

Quelqu'un peut me dire quels branchement je dois faire?
(c'est assez urgent : je dois transférer une série enregistrer sur mon disque dur orange et qui n'est plus diffusé en français)