Problème affichage

Chers confrères,
Je sollicite votre aide pour un petit souci que je rencontre dans l'un de mes codes.
Je souhaite afficher un planning avec tous les RDV.
J'arrive bien à afficher chaque lignes avec le nom et ensuite les jours de RDV mais seulement 1 seul. Mon programme affiche autant de lignes avec le nom que de RDV trouvés dans la base. Je cherche à n'afficher qu'une seule ligne avec les différents RDV trouvés pour une personne.
Mon code

<div class="cell_header" style="width:1180px;">
    <div class="cell" style="width:200px;"> </div> 
    <?php for($a=1;$a<$max_days+1;$a++) { 
		$day = day_in_french(date("D",strtotime(date('Y').'-'.$month.'-'.$a)));
	?>
    <div class="cell" style="width:10px;"><?php echo $day; ?></div>    
    <?php } ?>
</div>  
<?php
$req = "SELECT planning.id AS id_planning, date_1, date_2, pose, time, vente,
 		pers.id as id_presonnel, pers.id_agence, id_job, pers.firstname, .pers.name,
 		v.id, v.name AS nom_cli, v.firstname as prenom_cli, v.zip, v.city
 		FROM planning
		INNER JOIN personnel pers ON pers.id = pose 
		INNER JOIN vente v ON v.id = vente		
		where id_job = 7 AND MONTH(STR_TO_DATE(date_1,'%d/%m/%Y')) = '".$month."'
		ORDER BY name";									
		$res = mysql_query($req);
		while ($row = mysql_fetch_array($res)){
			$id = $row['id_planning'];
			$jour_deb = substr($row['date_1'],0,-8);
			$jour_fin = substr($row['date_2'],0,-8);
			$date_debut = $row['date_1'];
			$date_fin = $row['date_2'];
			$poser =  $row['pose'];
			$time = $row['time'];
			$vente = $row['vente'];
			$id_presonnel = $row['id_presonnel'];
			$nom = $row['name'];
			$firstname = $row['firstname'];
			$vente = $row['vente'];
			$nom_cli = $row['nom_cli'];
			$prenom_cli = $row['prenom_cli'];
			$zip = $row['zip'];
			$city = $row['city'];
			
			$nb_jours = $jour_fin-$jour_deb;

	echo '<div class="cell_line_1" style="width:1180px; background:#f7f7f7;">';			
	echo '<div class="cell" style="width:200px; height: 30px;">'.majusc_nom($nom).' '.$firstname[0].'.   '.$id_presonnel.'</div>';

	//Boucle d'affichage des jours
	for($i=1;$i<$max_days+1;$i++) {			
	if(date("D",strtotime(date('Y').'-'.$month.'-'.$a))=='Sun'){ $bg = 'efefef'; } 
		 
	if($nb_jours>0)
	$jour_suivant = $jour_deb+$nb_jours;
		
	if($i == $jour_deb){
		?>
			<a onMouseOver="infobulle(this, '<?php echo $texte_affiche ?>');" href="transfert_planning.php?id=<?php echo $id; ?>">
			<?php 		
			echo '<div class="cell" style="width:10px; height:30px; background-color:yellow; color: red; font-weight: bold;">';
			echo $i;
			echo '</div>';
			echo '</a>';
	
		}else{
			echo '<div class="cell" style="width:10px; height:30px;">'.$i.'</div>'; 
		}	
	
	} //fin de la table for sur les dates
	echo '</div>';	

} //fin du while							

?>
  
			
        

Merci d(avance pour votre aide