Sous titres sur les videos
Fermé
manolito345
Messages postés
1
Date d'inscription
vendredi 2 octobre 2015
Statut
Membre
Dernière intervention
2 octobre 2015
-
2 oct. 2015 à 00:45
Utilisateur anonyme - 2 oct. 2015 à 01:13
Utilisateur anonyme - 2 oct. 2015 à 01:13
Bonjour
je désire mettre des sous titres en espagnol sur mes vidéos éducatives qui sont en français. Je ne trouve pas de logiciels gratuits. Avec Movie Macker je n'y arrive pas mais il y a quelques années avec un logiciel ( perdu par vol d'ordinateur) j''ai bien réalisé cette opération.
Merci, c'est urgent , je travaille pour les handicapés (paraplégiques et tétraplégiques) en Equateur Amérique Latine.
je désire mettre des sous titres en espagnol sur mes vidéos éducatives qui sont en français. Je ne trouve pas de logiciels gratuits. Avec Movie Macker je n'y arrive pas mais il y a quelques années avec un logiciel ( perdu par vol d'ordinateur) j''ai bien réalisé cette opération.
Merci, c'est urgent , je travaille pour les handicapés (paraplégiques et tétraplégiques) en Equateur Amérique Latine.
A voir également:
- Sous titres sur les videos
- Appliquez à tous les paragraphes du document à télécharger, à l’exception des titres et des sous-titres, la mise en forme suivante : - Guide
- Comment enlever les sous-titres télécommande universelle - Forum Téléviseurs
- Gagner de l'argent en regardant des videos tiktok - Accueil - Réseaux sociaux
- Dans la présentation à télécharger, sarah avait encadré directement le titre de certaines diapositives avant d’automatiser cette mise en forme pour tout le document. sur quelles diapositives avait-elle encadré directement le titre ? ✓ - Forum Bureautique
1 réponse
Utilisateur anonyme
2 oct. 2015 à 01:13
2 oct. 2015 à 01:13
Salut,
Si tu traduis toi-même sans logiciel (à l'oreille quoi), utilise Window live movie maker avec la fonction "légende".
Et là, tu joues avec l'heure du début et la durée du texte. Une fois que t'as pris le truc, ça va assez vite.
Bon courage.
Si tu traduis toi-même sans logiciel (à l'oreille quoi), utilise Window live movie maker avec la fonction "légende".
Et là, tu joues avec l'heure du début et la durée du texte. Une fois que t'as pris le truc, ça va assez vite.
Bon courage.