Comptabilisation des fournisseurs par article

Bonsoir,
Voici ma problématique,
J'ai un tableau initial du style :

num libellé F1 F2 F3 F4 F5 FP1 FP2 FP3
1 a toutou
2 b toto toutou,titi,tata
3 c tutu
4 d tutu toto
5 e
6 f titi toto
7 g toutou
8 h
9 i
10 j
11 k toto
12 l
13 m toutou
14 n
15 o
16 p titi
17 q toutou
18 r tutu
19 s toto titi
20 t toutou
21 u az
22 v toutou
23 w
24 x az
25 y
26 z
le libellé correspond aux articles vendues par mes différents fournisseurs, Les colonnes F1 à F5 correspondent à mes fournisseurs principaux, et les FP à des fournisseurs Potentiels. Ce que je souhaite avoir : La liste des articles par fournisseurs sachant qu'on peut retrouver un fournisseur de 0 à 1 fois par Article.
Par exemple, au final, j'aimerai avoir le résultat, fournisseur toutou est positionné sur l'article dont le libellé est a,g, m, q, t et v.
Merci pour votre aide :)