Graphiques:comment éviter mise à jour Word à p.d. Excel?

Bonjour

j'ai un souci avec excel 2013. J'utilise excel pour créer plusieurs graphiques que je copie/colle dans un fichier word. Au lieu de faire à chaque fois un nouveau tableau, étant donné qu'ils ont tous la même structure, je change juste les valeurs sur la meme feuille excel, en laissant donc la "structure" intacte. Le souci est que le graphique que j'ai collé en précédence dans word est modifié quand j'"écrase" ses données avec les nouvelles! Ce que je voudrais est faire en sorte que l'excel qui a été copié en premier dans word ne soit pas modifié si je modifie "ses" données dans excel.

Je ne sais pas si j'ai été clair...