Problème JSON

Bonjour, j'ai un problème avec Json, je cherche à renvoyer des valeurs dans mon JS et ça me met que JSON renvoie une valeure null dans Firebug?

pouvez vous m'aidez svp?

Merci!

PHP :
<?php
header('Content-type: application/json');
session_start();
include('include_co.php');


$reponse = mysql_query('SELECT * FROM membre WHERE connecte="1" && login!="'.$_SESSION['login'].'"');
while ($donnees = mysql_fetch_array($reponse) ) {



$donnees = array(


"id" => $donnees['id'],
"x" => $donnees['x'],
"y" => $donnees['y']
);
}


return json_encode($donnees);


?>

JS :



var refresh12 = function() {
$.ajax({
url: "bougeperso.php",
dataType: "JSON",
success:
function(retour){


var json = jQuery.parseJSON(retour);
$('bougeperso').html(ppmap.moveObject(json.id, json.x, json.y, true, 500)) }
});

}

setInterval(refresh12, 1000)