Voyage a nyc

Bonjour à tous, voila je vous expose mon problème, j'ai décidé d'aller à new york city durant les prochaines vacances qui arrivent au mois d'aout 2015, et je voudrais avoir des renseignement pour les prix des billets de paris a new york (avec ou sans detour) , car j'ai essayer les comparateurs de prix , notamment govoyages je vois un prix pour par exemple paris nyc aller retou en passant par dublin a environ 800euro, puis quand je vais sur le site de la compagnie d'avion (aer lingus) je refais la meme recherche et je tombe sur 1500 euros l'aller retour, je voudrais savoir si les 800 euros sont juste le simple aller? ou bien ou est ce que l'on trouve les billets les moins cher, je vous remercie d'avoir lu.