Traduction des commentaires sur YouTube

Fermé
Nicocacola
Messages postés
312
Date d'inscription
dimanche 26 octobre 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
11 mars 2016
- 16 avril 2015 à 14:44
Nicocacola
Messages postés
312
Date d'inscription
dimanche 26 octobre 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
11 mars 2016
- 10 mai 2015 à 13:07
Bonjour!

J'utilise Chrome et Firefox et depuis une semaine le petit bouton "Traduire" en dessous des commentaires d'autres langues ont disparus! Sur explorer ça marche donc je comprends pas!

Y'a t'il une petite ligne de commande qui s'est désactivée par erreur avec une mise à jour des navigateurs?

J'ai cherché partout et personne a l'air de parler de ce bug!

Merci si quelqu'un trouve une soluce!
A voir également:

4 réponses

jvais
Messages postés
609
Date d'inscription
lundi 31 mars 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
24 juin 2022
160
16 avril 2015 à 15:11
Salut,
Pour Firefox:
Utilise cette astuce:
https://www.youtube.com/watch?v=NVoYUlaWv7E


7
Nicocacola
Messages postés
312
Date d'inscription
dimanche 26 octobre 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
11 mars 2016
59
16 avril 2015 à 15:16
Merci pour ta réponse mais j'ai déjà vu le même type de vidéo, en fait je cherche juste à ce que ça redevienne comme avant ^^ j'ai réinstallé rien à faire et sur le pc d'un pote ça lui fait pareil donc faudrait trouver quelqu'un qui s'y connaisse en navigateurs :) d'ailleurs tu as ce bug toi aussi?
0
jvais
Messages postés
609
Date d'inscription
lundi 31 mars 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
24 juin 2022
160
Modifié par jvais le 16/04/2015 à 15:39
Non pas eu ce bug sur Firefox 37.0.1
Perso:
J'utilise ce bookmarklet qui permet de traduire une page web complète en un seul clic.
L'application va détecter la langue et va la traduire vers la langue de ton choix (ça traduit en anglais par défaut). Cette langue est disponible sur une barre d'outil qui apparaît en haut de la page une fois que tu clique sur le bookmarklet.
Pour installer le bookmarklet: va sur cette page http://labs.microsofttranslator.com/bookmarklet/ sélectionne "Français" clique sur "traduire" en restant cliqué, déplace "traduire" dans la barre d'outil, relâche le clic. (glisser déposer).
C'est tout !
Sinon:
Voir comment Réinitialiser Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/reparer-firefox-reinitialiser-modules-parametres?redirectlocale=fr&redirectslug=reinitialiser-firefox-corriger-facilement-problemes
Je serais curieux de savoir comment tu avais le petit bouton "Traduire" en dessous des commentaires sous Firefox ??? (Jamais eu ça!!!!)

Pour Google Chrome:
Réinitialiser les paramètres du navigateur https://support.google.com/chrome/answer/3296214?hl=fr
Ou
Activer ou désactiver la fonctionnalité Traduction
https://support.google.com/chrome/answer/173424?hl=fr

Voili, voilà....
0
malka > jvais
Messages postés
609
Date d'inscription
lundi 31 mars 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
24 juin 2022

22 avril 2015 à 23:13
je n'ai plus l'obtion "traduire" sous les commentaires youtube avec FIREFOX
je l'avais il y a quelques jours, bizzard !
0
" Jvais ", j'ai le même problème, et je dois vous dire que moi aussi j'avais le " Traduire " juste en dessous des commentaires sur youtube, sur Chrome et Firefox, je n'avais plus qu'à cliquer dessus, et le message concernait se traduisait en français.
Et si je suis ici, c'est parce que j'ai le même soucis, ce " traduire " a disparu, et comme je suis une quequette en anglais et dans toutes autres langues étrangères, c'était assez utile pour comprendre ce que les gens disaient sur les vidéos.
0
Nicocacola
Messages postés
312
Date d'inscription
dimanche 26 octobre 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
11 mars 2016
59
17 avril 2015 à 17:23
Merci à toi "jvais" c'est vraiment pas mal comme astuce fallait y penser ;)
Je laisse quand même ce post en non-résolu parce que le problème initial n'est pas totalement résolu! Et oui en fait sous les commentaires (russe, chinois, anglais etc...) y'avait un petit lien cliquable bleu avec "traduire" et hop ça traduisait juste le commentaire voulu :)
0