Traduction des commentaires sur YouTube

Fermé

Nicocacola Messages postés 312 Date d'inscription dimanche 26 octobre 2008 Statut Membre Dernière intervention 11 mars 2016 - 16 avril 2015 à 14:44
Nicocacola Messages postés 312 Date d'inscription dimanche 26 octobre 2008 Statut Membre Dernière intervention 11 mars 2016 - 10 mai 2015 à 13:07

Bonjour!

J'utilise Chrome et Firefox et depuis une semaine le petit bouton "Traduire" en dessous des commentaires d'autres langues ont disparus! Sur explorer ça marche donc je comprends pas!

Y'a t'il une petite ligne de commande qui s'est désactivée par erreur avec une mise à jour des navigateurs?

J'ai cherché partout et personne a l'air de parler de ce bug!

Merci si quelqu'un trouve une soluce!

A voir également:

Traduction commentaire youtube disparu
Pourquoi je ne peux plus traduire les commentaires sur youtube - Meilleures réponses
Pourquoi je n'ai plus la traduction des commentaires sur youtube - Meilleures réponses
Traduction créole guadeloupe français reverso - Forum traduction
Comment télécharger une vidéo youtube - Guide
Youtube sans pub - Accueil - Streaming
Google traduction photo - Guide
Commentaire word - Guide

4 réponses

Réponse 1 / 4

jvais Messages postés 615 Date d'inscription lundi 31 mars 2008 Statut Membre Dernière intervention 21 juillet 2022 158
16 avril 2015 à 15:11

Salut,
Pour Firefox:
Utilise cette astuce:
https://www.youtube.com/watch?v=NVoYUlaWv7E

Nicocacola Messages postés 312 Date d'inscription dimanche 26 octobre 2008 Statut Membre Dernière intervention 11 mars 2016 67
16 avril 2015 à 15:16

Merci pour ta réponse mais j'ai déjà vu le même type de vidéo, en fait je cherche juste à ce que ça redevienne comme avant ^^ j'ai réinstallé rien à faire et sur le pc d'un pote ça lui fait pareil donc faudrait trouver quelqu'un qui s'y connaisse en navigateurs :) d'ailleurs tu as ce bug toi aussi?

Nicocacola Messages postés 312 Date d'inscription dimanche 26 octobre 2008 Statut Membre Dernière intervention 11 mars 2016 67
17 avril 2015 à 17:23

Merci à toi "jvais" c'est vraiment pas mal comme astuce fallait y penser ;)
Je laisse quand même ce post en non-résolu parce que le problème initial n'est pas totalement résolu! Et oui en fait sous les commentaires (russe, chinois, anglais etc...) y'avait un petit lien cliquable bleu avec "traduire" et hop ça traduisait juste le commentaire voulu :)

Réponse 2 / 4

Nicocacola Messages postés 312 Date d'inscription dimanche 26 octobre 2008 Statut Membre Dernière intervention 11 mars 2016 67
29 avril 2015 à 13:07

Voilà "jvais" c'est la vidéo "hit by avalanche" qui a 18M de vues, donc je fais clic droit sans sélectionner le texte et y'a "traduire en français" (sur la photo c'est grisé vu que c'est déjà traduit) mais je préférais le bouton "traduire" sous les commentaires, clique sur l'image pour zoomer

giov
30 avril 2015 à 23:52

yo les gars, voila c'est ça nico ! mais c'est clair le bouton traduire était mieux :/ youtube est ces changements sans arrêts c'est chiant.... même pas une explication, tu fait bien de ne pas fermer le sujet, on va voir si quelqu'un on sait un peu plus.....

Nicocacola Messages postés 312 Date d'inscription dimanche 26 octobre 2008 Statut Membre Dernière intervention 11 mars 2016 67
1 mai 2015 à 08:53

Salut giov t'a vu c'est bizarre vu que sur ie ça a l'air de fonctionner.. Affaire à suivre ...^^

billenplum
Modifié par billenplum le 10/05/2015 à 10:02

Merci Nicocacola, moi aussi je cherchais à retrouver la trad des coms.
En revanche, une fois mise en français, je ne sais plus revenir aux coms d'origine, même en changeant de vidéo.
Comment fais-tu pour retirer la traduction stp?

Nicocacola Messages postés 312 Date d'inscription dimanche 26 octobre 2008 Statut Membre Dernière intervention 11 mars 2016 67
10 mai 2015 à 13:07

Salut il suffit de cliquer en haut à droite sur "afficher la page d'origine"

Discussions similaires

Language traduction YouTube en Français

Traduire un commentaire YouTube

traduire les videos de youtube en français

Problème avec le traducteur automatique intégré de chrome 57

Message d'erreur ''Sorry, something went wrong.''

Traduction publication Instagram.