CABLE AUXILIAIRE SUR VOITURE

Bonjour, je possède un câble auxiliaire de la marque Carrefour, mais lorsque je le relie à ma voiture BMW 520d, le son ne sort que de la partie gauche des enceintes de ma voiture, la partie droite reste muette . De plus, je possède un autre câble que j'ai aussi relié à ma voiture mais le même problème se répète ... Je ne sais pas si le problème vient des câbles ou de la voiture elle-même , que proposez vous pour m'aider ? MERCI d'avance !