Besoin d'une traduction pour poème anglais

Fermé
LarsmaLarmoyant Messages postés 254 Date d'inscription mercredi 2 février 2011 Statut Membre Dernière intervention 14 octobre 2018 - 7 janv. 2015 à 20:30
LarsmaLarmoyant Messages postés 254 Date d'inscription mercredi 2 février 2011 Statut Membre Dernière intervention 14 octobre 2018 - 27 janv. 2015 à 20:29
Bonjour, Je voudrais faire un poème surprise à mes amis anglais gays et lesbiennes. J'ai déja traduit des paragraphes du poème moi-même, mais je bloque sur ce paragraphe. Pouvez-vous m'aider à le traduire en anglais par MP, en le faisant rimer et gardant le plus possible le sens des phrases que j'ai choisis ? Contactez-moi par MP si vous pouvez m'aider !

Je suis conscient que ma demande est très difficile, je n'aurais pas demandé si j'en étais capable moi-même.

Je vous remercie gracieusement à l'avance. Amicalement.
A voir également:

2 réponses

LarsmaLarmoyant Messages postés 254 Date d'inscription mercredi 2 février 2011 Statut Membre Dernière intervention 14 octobre 2018 14
8 janv. 2015 à 11:34
HELP !!!
0
LarsmaLarmoyant Messages postés 254 Date d'inscription mercredi 2 février 2011 Statut Membre Dernière intervention 14 octobre 2018 14
27 janv. 2015 à 20:29
c'est pour une bonne cause. Je fais partie d'un club international et je vais lire mon poème devant tous les membres !
0