Comment supprimer une langue dans Google Traduction ?
SuperLumberjack
Messages postés
1221
Statut
Membre
-
Alex51 -
Alex51 -
Bonjour à tous,
Alors voilà, il y a peu j'ai traduit un mot du Russe vers le Français sur Google Traduction, mais le soucis c'est que j'avais rentré les langues qui m'intéressaient et que maintenant ça m'a gardé le Russe en mémoire et ça m'a remplacé. En plus impossible de désactiver ce qui a été sélectionné dans la liste de langue, c'est n'importe quoi.
Enfin perso ça ne m'amuse pas de devoir sélectionner à chaque fois les langues dans la liste, alors que j'aimerais juste garder 3 langues principales dans les onglets de traduction.
Et à part supprimer les cookies je ne vois pas comment je peux faire.
Quelqu'un a une idée ?
Je vous remercie d'avance pour votre aide ;-)
Alors voilà, il y a peu j'ai traduit un mot du Russe vers le Français sur Google Traduction, mais le soucis c'est que j'avais rentré les langues qui m'intéressaient et que maintenant ça m'a gardé le Russe en mémoire et ça m'a remplacé. En plus impossible de désactiver ce qui a été sélectionné dans la liste de langue, c'est n'importe quoi.
Enfin perso ça ne m'amuse pas de devoir sélectionner à chaque fois les langues dans la liste, alors que j'aimerais juste garder 3 langues principales dans les onglets de traduction.
Et à part supprimer les cookies je ne vois pas comment je peux faire.
Quelqu'un a une idée ?
Je vous remercie d'avance pour votre aide ;-)
2 réponses
-
Il suffît simplement de désinstaller l'application et de la recharger puis choisir les langues désirées
-
Bonjour SuperLumberjack
Je ne vois où est ton problème !
A gauche tu as le choix de 80 langues à convertir et dans 81 langues à droite
il suffit de cocher de chaque côté la langue de ton choix
Les langues sont dans le programme de Google Traduction tu ne peux pas les supprimer
Si on lien a des problème tu en prends un autre
https://translate.google.fr/#en/fr/
Tu as aussi Orange Traduction avec 16 langues à traduire dans 15 langues
https://www.orange.fr/portail?u=http://traduction.orange.fr
Il existe d'autres logicels de traduction a toi de choisir celui qui te convient
sachant que la même phrase ne sera jamais (ou rarement) traduite à l'identique
entre les logiciels.
Bon week-end-
Merci, mais j'avais compris que je pouvais choisir des langues dans la liste ^^
Ce que je veux justement, dans les 3 langues que l'on peut présélectionner près du bouton "Traduire", c'est ne garder que celles qui m'intéresse. Par supprimer j'entends donc désélectionner.
En fait à la base j'ai sélectionner : Français, Allemand et Anglais
Le soucis, c'est que par exemple si on veut traduire quelque chose en Russe, ben une des 3 langues est remplacée, dans ce cas là Allemand. Donc j'ai : Français, Russe et Anglais.
Et moi je voulais désélectionner le Russe pour pouvoir retrouver les présélections qui m'intéresse au lieu d'à chaque fois devoir sélectionner la langue dans la liste.
Parce que là si je sélectionne Allemand, ça me remplace le Français tu vois ? Mais le Russe reste dans la présélection.
En gros ça donne : Allemand, Russe et Anglais ¬¬
Et maintenant que j'ai supprimé les cookies ce n'est pas mieux, car en présélection, j'ai : Français, Anglais et Arabe. Déjà comme présélection ce n'est pas ce qu'il y a de plus pertinent l'Arabe en 3ème langue je dirais ^^ , mais en plus à chaque fois que je vais sur Google Traduction ça me lance cette présélection.
Pour moi ça ne sert juste à rien ces boutons de présélections si on ne peux pas les personnaliser.
Mais comme je suis un optimiste, je viens quand même demander pour savoir s'il y aurait une solution :-P
Donc merci à tous ceux qui pourront m'aider :-) -
-
-
-
-
