J'ai eu des problèmes de sms changé après envoye

Bonjour,

Je ne sais pas si sa vient de ma ligne ou de mon téléphone ou encore a cause d'un piratage d'un des téléphones. J'espère que quelqu'un me comprendra et m'aidera.

Voilà le problème:
J'ai envoyé un message à une amie il y a eu un problème de compréhension car elle avais bien reçu mon message mais pas le même, la fin étais changer sur son téléphone. J'ai regarder sur mon téléphone le message envoyer et je n'avais pas fait de bêtises. On n'avais pas le même message! Alors je sais pas comment c'est possible mais elle n'a pas reçu le message a l'identique que je lui avais envoyer. Le message c'est changé tout seul pendant l'envoie.

Je ne sais pas si j'ai bien réussi a me faire comprendre donc je vais faire un exemple simple:
Ce que je lui est envoyer: "Le fait d'être membre vous permet d'avoir un suivi détaillé de vos demandes."
Ce qu'elle a reçus: "Le fait d'être membre vous permet d'avoir un suivi détaillé de vos demandes et vous vous permet d'avoir des options supplémentaires."

Voilà c'est a ni rien comprendre. Alors est ce l'oeuvre d'un piratage d'un des 2 téléphones?
Merci de me donnais des réponses sa m'aidera a comprendre.
Merci au revoir, cordialement.