[for] boucle for ne boucle pas correctement

Amis du soir bonsoir,

Je suis entrain de développer un formulaire de saisie de commande dont voici une partie du code :

  public function composerCommande($nbprod,$product){
    $res="<form method='post' action='private.php?action=savecomposer'>";
    $res.="<div class='form'>";
    for ($i = 1; $i <=$nbprod;$i++) {
     $res.="<p><label for='ref'>Ref. Produit</label> :";
     $res.="<SELECT name='ref".$i."' id='ref'>";
     foreach ($product as $id => $product) {
        $res.="<OPTION VALUE='".$product->getRef()."'>".$product->getRef();
     }
     $res.="</SELECT>";
     }
     $res.="<label for='qte'>Qté</label> : <input type='text' name='qte".$i."' id='qte".$i."' /></p>"; 
     $res.="<input type='hidden' name='compteur' value=".$i."> ";
    $res.="<p><input type='submit' value='Créer' /></p>";
      $res.="</div>";
    return $res;

  }

Le résultat de ceci donne l'image suivante :
http://hpics.li/7e8236d

Le premier sélect fonctionne correctement en affichant une liste de toutes les références ($product) MAIS ne fonctionne que une seule fois.
Alors que j'aimerai que ce même select s'applique également à la seconde ligne !

Pourtant le code est bien dans ma boucle for qui fonctionne bien pour le reste.

Une idée ? Une réponse ?
Merci