Faire des modifications

Bonjour,

J'ai fait faire un site web il y a deux ans par une agence et j'aimerais désormais faire des modifications puis des ajouts dans un deuxième temps (doubler les pages en anglais entre autres).
C'est moi même qui me suis occupée de l'hébergement sur "hostpapa" à l'époque, je pense donc pouvoir retrouver les codes assez facilement.
La question que je pose ici c'est:
est ce que ces codes sont suffisant pour modifier le site, ou bien dois je me procurer les fichiers auprès de l agence, en espérant qu 'elle existe toujours et qu'elle soit prête a me les fournir.
Un grand merci d'avance à ceux qui pourrons m'apporter une info car je bloque "un peu" psychologiquement (et intellectuellement? :-)) et il s'agit pour moi d'aider une entreprise artisanale en difficulté (donc pas de moyens pour faire appel à des pros type agence ou autre)!