Problème pour avoir les sous-titres d'une vidéos .mkv

Bonjour,

J'ai téléchargé des vidéos (épisodes de série TV) en .mkv. Les vidéos sont en VOSTFR.

Quand je les lis sur VLC, les sous-titres sont là et vont très bien. Mais quand je mets mes vidéos sur une clé USB pour les lire sur ma TV, la vidéo se lit très bien, mais les sous-titres n'apparaissent pas.

J'ai essayé toutes les fonctions possibles pour les faire apparaître, sans succès. Avec d'autres types de vidéos (.MP4, .avi, ...) les sous-titres apparaissent sur la TV. Mais à ce moment-là, la qualité de la vidéo est médiocre.

Quelqu'un sait-il comment je peux faire pour avoir les sous-titres sur ma TV (Samsung) avec mes vidéos .mkv ?

Merci d'avance !