Erreur de syntaxe SQL

Bonjour,

je récupère une erreur lors de l'exécution d'un de mes scripts. Je ne trouve pas l'origine de l'erreur, la voici :

Erreur SQL lors de l'insertion !INSERT INTO seances(patrouille, lieu, else, time) VALUES(Surcouf, test, test, test)

You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'else, time) VALUES(Surcouf, test, test, test)' at line 1

Et voici l'origine de l'erreur inconnue.. :

	$patrol = 0;

	

	//distinction entre chaque patrouille

	if($_POST['secur'] == 'jb') {

		$patrol = 'Jean-Bart';

	}

	else if($_POST['secur'] == 'fr') {

		$patrol = 'Fregate';

	}

	else if($_POST['secur'] == 'sf') {

		$patrol = 'Surcouf';

	}

	

	$lieu = utf8_decode($_POST['lieu']);

	$time = utf8_decode($_POST['time']);

	$desc = utf8_decode($_POST['desc']);

	

	$sql = 'INSERT INTO seances(patrouille, lieu, else, time) VALUES('.$patrol.', '.$lieu.', '.$desc.', '.$time.')'; 

	mysql_query($sql) or die('Erreur SQL lors de l'insertion !'.$sql.'<br>'.mysql_error()); 

J'ai essayé pas mal de trucs, changer les apostrophes, les noms des variables... Sans effet. Merci beaucoup de votre aide !