Votre avis pour matériel resto

Bonjour,

Je vais ouvrir mon bar restaurant dans quelques temps. Nous avons une salle Bar et une salle restaurant. Dans la salle bar, nous mettrons la télévision avec chaines de musique de canal sat qaudn il y aura musique. Sinon, ce sera sport....

Ma question porte sur la salle de restaurant. Pour les repas, il ne faut pas un son énorme, on ne mettra pas fort.
J'ai vu ceci, qui ne doit certes pas être top tech, mais qui peut suffire:

https://www.amazon.fr/La-Chaise-Longue-Haut-Parleur-R%C3%A9tro/dp/B00891S8W4/ref=sr_1_22?s=kitchen&ie=UTF8&qid=1375688487&sr=1-22&keywords=Hub+USB

Nous ferons des concerts, et pour cela, nous avons le matos spécifique. Mais pour la musique de tous les jours, je pensais que c'était pas mal. J'ai envie d'un truc rétro.

Par contre, si j'achète cela, il y a-t-il quelque chose à rajouter ou cela marche comme ça, sans problème? On connecte juste son i-pod?

Je suis novice... J'ai déjà tapé "différence entre enceintes et HP" sur Mr Google, avant de vous poster ma question.. c'est vous dire...

merci.