Problème de div

Bonjour,
j'ai une page web qui contient trois liens (lien1, lien2 et lien3) et un div "graphs" avec un scrolling vertical.

j'ai écrit une fonctions JS qui me permet, en cliquant sur n'importe quel lien de ma page, d'afficher mes graphes dans le div "graphs". De cette manière seul le div est chargé et non pas la page html entière.

Supposons que je clique sur l'un des liens, j'ai mes graphes qui s'affichent avec un bouton en dessous. J'ai voulu appliquer la même fonction JS sur ce bouton en appelons le même div "graphs" mais le problème est que j'ai l'impression que le div ne se charge pas mais il est appelé encore une fois et la preuve est que j'ai deux barre de scrolling.

Je ne sais pas comment faire.
Merci d'avance