Batch

Bonjour,
Sous commande dos la boucle suivante me donne le résultat attendu :
for /f "tokens=1" %c in ('type c:\FHE\ident_error.txt') do (
set var2=%c
for /f "tokens=2 delims='" %d in ('peldsp display_trans -i %c^|find "x_org_alias"') do set org=%d
for /f "tokens=2 delims='" %e in ('peldsp display_trans -i %c^|find "x_destination"') do set dest=%e
echo %c %org% %dest% >> c:\FHE\Ctrl_box.log
)

Voici le résultat dans le fichier "Ctrl_box.log" :
0000017 TOTO TITI
0000101 TOTO DUDU

Par contre je n'arrive pas obtenir le même résultat dans un script .bat.
Voici le script :
for /f "tokens=1" %%c in ('type c:\FHE\ident_error.txt') do (
set var2=%%c
for /f "tokens=2 delims='" %%d in ('peldsp display_trans -i %%c^|find "x_org_alias"') do set org=%%d
for /f "tokens=2 delims='" %%e in ('peldsp display_trans -i %%c^|find "x_destination"') do set dest=%%e
echo %%c %%d %%e >> %Ctrl_box%
)

Le résultat dans le fichier "Ctrl_box.log" est le suivant :
0000017 %d %e
0000101 %d %e

Quelqu'un pourrait-il m'aider à résoudre cette anomalie ?

Merci