[C++]Problème de boucle

void extract(unsigned int N,unsigned int i,unsigned int j,int **matrix, int **agg){
  unsigned int x,y;
  for(y=i;y<i+N;++y){
    for(x=j;x<j+N;++x){
      // agg doit être alloué sinon segmentation fault
      // matrix[x][y] doit exister sinon segmentation fault
      agg[i][j] = matrix[x][y]; 
    }
  }
}

int arith_mean(unsigned int N,int **matrix){
  unsigned int x,y,sum=0;
  for(y=0;y<N;++y){
    for(x=0;x<N;++x){
      // matrix[x][y] doit exister sinon segmentation fault
      sum += matrix[x][y]; 
    }
  }
  return sum / (N * N);
}