Erreur nagvis

Bonjour,

Récemment j'ai installé nagios sur un ubuntu 12.10. Maintenant je désire installer nagvis.

J'ai suivi l'installation suivante :

http://docs.nagvis.org/1.7/en_US/

En complément de celle-ci

http://blog.nicolargo.com/2008/07/installation-de-nagvis-le-plugin-de-visualisation-pour-nagios.html

Quand je désire me connecter l'erreur suivante apparait :

Error (Dwoo_Exception): The compile directory must be writable, chmod "/usr/local/nagios/share/nagvis/var/tmpl/compile/" to make it writable

J'ai changé les droits mais toujours cette erreur

Avez-vous une idée ?

Merci d'avance.