MYSQLI : Requete dans le resultat d'une requete

Bonjour,

Je suis entrain de developer un site web pour gerer des agences et j'ai un problème aves MySqli :

J'ai besoin de faire une requette dans le resultat d'une requete pour afficher un champs select :

                echo'                                                                   <table align="center">
';
                $mysqli->real_query("SELECT agence_id, agence_nom FROM 'agences1' ORDER by agence_nom;");
                $res = $mysqli->use_result();
                while ($row = $res->fetch_assoc()) {
                                echo'                                                                                   <tr>
                                                                                                              <td>
                                                                                                                             <p><b><font size="4">&bull; '.$row['agence_nom'].'</font></b>
                                                                                                                             <blockquote>
';
                               $mysqli->real_query("SELECT agence_id, agence_nom FROM 'agences2' WHERE agence_rattachement = '".$row['agence_id']."' ORDER by agence_nom;");
                               $res = $mysqli->use_result();
                               while ($row = $res->fetch_assoc()) {
                                               echo'                                                                                                                                  <li>'.$row['agence_nom'].'</li>
';
                               }
                echo'                                                                                                                  </blockquote>
                                                                                                              </td>
                                                                                              </tr>
';
                }

Mais ca ne marche pas...

Avez vous une solution pour moi?

Merci d'avance