Charger GIMP

Bonjour,

Il y a longtemps j'avais téléchargé The Gimp sur mon Mac qui tournait sous Léopard des neiges à l'époque. Je n'avais eu aucun problème. Mais je ne m'en suis pas servi tout de suite.

Décidé à m'y mettre sérieusement, j'ai d'abord téléchargé une version plus récente et ça a parfaitement marché (je suis maintenant sous Lion).
Comme je sais que le Mac a besoin d'X11 pour faire tourner Gimp j'ai téléchargé là aussi une version plus récente. Mal m'en a pris : Gimp ne s'ouvre plus.

Impossible de recharger X11 le Mac refuse en me disant qu'il est déjà installé. Impossible de le mettre à la corbeille le Mac râlant qu'on ne touche pas aux utilitaires. J'ai téléchargé à nouveau Gimp à partir de sites différents : rien n'y fait.

Quand j'ouvre X11 son icône apparaît dans le dock puis plus rien et quand j'ouvre Gimp son icône apparaît aussi mais il ne se passe plus rien non plus.

Connaissez-vous une solution ? Dois-je attendre le Lion des montagnes ou je ne sais quel maton de gouttière pour que cela refonctionne ?