Erreur php unexpected T_STRING

Bonjour,

je developpe actuellement un minichat, j'en suis actuellement à transformer les :) en smileys (et ainsi de suite...) j'ai trouvé le code str_replace, seulement quand je l'introduit sur mon site, j'ai une erreur "Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /home/minecra4/public_html/response.php on line 17 "

<textarea readonly="readonly" name="othermess" id="othermess">  
<?php  
try  
{  
 $bdd = new PDO('mysql:host=localhost;dbname=****', '****', '****');  
}  
catch (Exception $e)  
{  
        die('Erreur : ' . $e->getMessage());  
}  
$reponse = $bdd->query('SELECT * FROM Minichat ORDER BY ID Desc');  
while ($donnees = $reponse->fetch())  
{  
?>  
   
<?php echo $donnees['Pseudo']; ?> : <?php    
$donnees['Message'] = str_replace(":D", "<img src="Smileys/veryhappy.png">",   "$donnees['Message']");  
echo $donnees['Message'];   
}  

$reponse->closeCursor(); // Termine le traitement de la requête  


?>  
</textarea>

Merci d'avance

Boris