Problème inst. Bioshock : Patcheur auto bug

Bonjour,

Je suis sous W7 et je viens de retrouver Bioshock et je veux l'installer, mais à l'installation, au moment du téléchargement du dernier patch alors que j'ai bien le disque original dans le lecteur, j'ai une fenêtre de téléchargement qui apparait avec "connexion en cours : essai 1", puis 2, puis 3 et après le message "problème de connexion, vérifier votre connexion" apparait. L'installation s'annule.
Ma connexion fonctionne très bien !

De l'aide s'il vous plait...