Aidez moi svp, qch sur le vin rouge

hugo527 Messages postés 1 Date d'inscription vendredi 10 février 2012 Statut Membre Dernière intervention 10 février 2012 - 10 févr. 2012 à 06:50
^Abel^ Messages postés 15399 Date d'inscription jeudi 14 juillet 2011 Statut Contributeur Dernière intervention 14 février 2023 - 10 févr. 2012 à 10:16
salut tout le monde,
je suis chinois ,je voudrais savoir qu'est-ce que "Ex-cellar " veut dire sur une bouteille du bin rouge .
par exemple:


De Reynes red 2010..........1.60 € Ex-cellar
Evolution Bordeaux Bottle 75 cl


expliquez moi svp , merci beaucoup !!!!
A voir également:

1 réponse

^Abel^ Messages postés 15399 Date d'inscription jeudi 14 juillet 2011 Statut Contributeur Dernière intervention 14 février 2023 6 860
10 févr. 2012 à 10:16
Bonjour,
Si on traduit mot pour mot venant de l'anglais :
ex cellar = départ cave
J'en déduis donc que ce vin a été mis en bouteille en sortie de cave...
Oui je sais, c'est un peu tiré par les cheveux ;-))
Quelqu'un fera probablement mieux que moi !!!
0